{"id":1215,"date":"2021-01-03T19:00:48","date_gmt":"2021-01-03T19:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/inesbotelho.com\/?p=1215"},"modified":"2022-01-19T12:41:49","modified_gmt":"2022-01-19T12:41:49","slug":"resumindo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/2021\/01\/03\/resumindo\/","title":{"rendered":"Resumindo"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Nada de balan\u00e7os.<\/p>\n<p align=\"justify\">Certamente nada de favoritos da d\u00e9cada que dez anos \u00e9 demasiado tempo para resumir em d\u00fazia ou d\u00fazia e meia de trabalhos e eventos.<\/p>\n<p align=\"justify\">Apenas um catalogar do que aconteceu durante o estranho 2020.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/theportugueseportal.wpcomstaging.com\/2020\/03\/27\/away-foul-creature-but-not-too-far\/\">Away, foul creature! But not too far.<\/a><\/strong><br \/>\nEscrito em ingl\u00eas para o <a href=\"https:\/\/theportugueseportal.wpcomstaging.com\/\">The Portuguese Portal<\/a>, foi publicado em Mar\u00e7o e concebido com o objectivo de apresentar a uma audi\u00eancia internacional a obra de Alexandre Herculano \u201cA Dama P\u00e9-de-Cabra: rimance de um jogral\u201d. A novela de Herculano tem edi\u00e7\u00e3o electr\u00f3nica como parte da antologia <em><a href=\"http:\/\/projectoadamastor.org\/antologia-dentro-da-noute-contos-goticos\/\">Dentro da Noute: Contos G\u00f3ticos<\/a><\/em>. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/nao-ficcao\/\">[N\u00e3o fic\u00e7\u00e3o]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C-TFloPX2lo&amp;feature\">Ai que a Princesa \u00e9 um diabrete!<\/a><\/strong><br \/>\nA convite do <a href=\"http:\/\/bairrodoslivros.com\/\">Bairro dos Livros<\/a> gravei em Abril um v\u00eddeo a ler um conto infantil. Escolhi este, feito em 2012, que conta sobre uma menina dada a travessuras. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/contos\/\">[Fic\u00e7\u00e3o \u2013 Contos]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100008378767339\/videos\/vb.100008378767339\/2656677237954876\/\">Escritores l\u00eaem excertos de livros que marcaram as suas vidas: n\u00ba 23<\/a><\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/107555504299400\/videos\/1087461378301831\">As nossas leituras: n\u00ba 9 \u2013 In\u00eas Botelho<\/a><\/strong><br \/>\nQuer para celebrar os livros quer para lembrar a sua import\u00e2ncia, o escritor <a href=\"https:\/\/joao-nuno-azambuja.webnode.pt\/\">Jo\u00e3o Nuno Azambuja<\/a> criou uma rubrica onde pediu a gente ligada \u00e0s artes para partilharem passos de obras que lhes foram de algum modo fulcrais. Optei por <em>Novas cartas portuguesas<\/em> de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, e Maria Velho da Costa, plena de extraordin\u00e1rios contudo mais referida do que de facto lida ou conhecida. O v\u00eddeo saiu em Maio. E entretanto a iniciativa alargou-se a contributos de outros interessados, sendo ainda apadrinhada pela <a href=\"https:\/\/www.uccla.pt\/\">UCCLA \u2013 Uni\u00e3o das Cidades Capitais de L\u00edngua Portuguesa<\/a> e renomeada <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/asnossasleituras.azambuja\/\">As nossas leituras<\/a><\/em>. Quem quiser enviar uma leitura, poder\u00e1 contactar com Jo\u00e3o Nuno Azambuja atrav\u00e9s das mensagens do seu <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Jo\u00e3o-Nuno-Azambuja\/100008378767339\">perfil de facebook<\/a> ou por <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#115;i&#x64;&#x2e;&#106;&#x61;&#x62;&#97;l&#x40;&#104;o&#x74;&#109;a&#x69;&#x6c;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;\">correio electr\u00f3nico<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/repositorio-aberto.up.pt\/bitstream\/10216\/127185\/2\/399327.pdf\">Pref\u00e1cio: Um gosto a cosmos<\/a><\/strong><br \/>\nO projecto acad\u00e9mico <a href=\"http:\/\/web3.letras.up.pt\/alimentopia\/\">Alimentopia \u2013 Utopian Foodways<\/a> preocupou-se por um lado com as problem\u00e1ticas da produ\u00e7\u00e3o alimentar, por outro investigou como a comida surge na fantasia e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e de que modo condiciona os enredos. Nesse \u00e2mbito, convidou <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/joao.barreiros.9\/posts\/10219788965667835\">Jo\u00e3o Barreiros<\/a> a desenvolver uma hist\u00f3ria onde a alimenta\u00e7\u00e3o fosse tema e influ\u00eancia. <em>Um Gosto a C\u00e9u no Lago do Breu<\/em> prova-se t\u00e3o exemplar da obra de Barreiros quanto surpreendente. Foi publicado em <a href=\"https:\/\/up.pt\/press\/books\/978-989-746-237\">vers\u00e3o f\u00edsica<\/a> bem como numa <a href=\"https:\/\/repositorio-aberto.up.pt\/handle\/10216\/127185\">edi\u00e7\u00e3o digital que ficou dispon\u00edvel gratuitamente<\/a> a partir de Maio. Calhou-me o prazer de lhe montar o pref\u00e1cio. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/nao-ficcao\/\">[N\u00e3o fic\u00e7\u00e3o]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/repositorio-aberto.up.pt\/bitstream\/10216\/127183\/2\/399309.pdf\">Pref\u00e1cio: Leituras ao card\u00e1pio social<\/a><\/strong><br \/>\nO <a href=\"http:\/\/web3.letras.up.pt\/alimentopia\/\">Alimentopia<\/a> convidou igualmente <a href=\"http:\/\/blog.tecnofantasia.com\/cgi-bin\/tfmaint.cgi\">Lu\u00eds Filipe Silva<\/a> a criar uma obra dentro das tem\u00e1ticas da alimenta\u00e7\u00e3o e Silva teceu uma distopia pertinente tanto ao projecto como aos debates correntes. <em>Herr Prosit l\u00ea o card\u00e1pio ou Hoje jejuamos<\/em> encontra-se editado em <a href=\"https:\/\/up.pt\/press\/books\/978-989-746-252-8\">livro f\u00edsico<\/a> e em <a href=\"https:\/\/repositorio-aberto.up.pt\/handle\/10216\/127183\">digital<\/a>, este \u00faltimo lan\u00e7ado em Maio e de acesso livre. Tal como antes, tive o feliz acaso de elaborar o pref\u00e1cio. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/nao-ficcao\/\">[N\u00e3o fic\u00e7\u00e3o]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/revistabang.com\/2020\/07\/24\/bang-28\/\">Haver\u00e1 trilhos: Por universos muito navegados<\/a><\/strong><br \/>\nA <a href=\"https:\/\/revistabang.com\/\">Revista Bang!<\/a> completou quinze anos em 2020. Com a pandemia a correr, n\u00e3o se comemorou a data como se pretendia. O n\u00famero 28 nem sequer pode sair na altura prevista. Mas acabou por chegar em Junho com a habitual variedade de contos, entrevistas, e artigos sobre os imensos mundos do fant\u00e1stico. Para o meu \u201cHaver\u00e1 trilhos\u201d decidi olhar para esse fen\u00f3meno das constantes adapta\u00e7\u00f5es, sequelas, e prequelas. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/nao-ficcao\/\">[N\u00e3o fic\u00e7\u00e3o]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.cambridgescholars.com\/product\/978-1-5275-5698-0\">Tale as new as time: manifestations of \u201cBeauty and the Beast\u201d and \u201cBluebeard\u201d in Jordan Peele\u2019s <em>Get Out<\/em><\/a><\/strong><br \/>\n<em>Literature and the Arts since the 1960s: Protest, Identity and the Imagination<\/em> saiu em Outubro, publicado pela <a href=\"https:\/\/www.cambridgescholars.com\/\">Cambridge Scholars Publishing<\/a> e editado por Jorge Almeida e Pinho e M\u00e1rcia Lemos. A colect\u00e2nea centra-se em obras art\u00edsticas com intuitos sociais e pol\u00edticos, come\u00e7ando na d\u00e9cada de 1960s e estendendo-se at\u00e9 \u00e0 actualidade. Considero como <em>Get Out<\/em> de Jordan Peele utiliza os contos de fadas para prop\u00f3sitos sociopol\u00edticos e produz o melhor dos tr\u00eas filmes estreados em 2017 relacionados com noivos animais. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/nao-ficcao\/\">[N\u00e3o fic\u00e7\u00e3o]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=B_35KdvfCnc\">Litortura Nacional \u2013 Epis\u00f3dio #02: In\u00eas Botelho<\/a><\/strong><br \/>\nO escritor <a href=\"https:\/\/www.filipe-faria.com\/\">Filipe Faria<\/a> concebeu o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC993Vox7E6ki6_OKFpVoUNg\">canal de YouTube Litortura Nacional<\/a> como forma de ajudar a destacar a literatura portuguesa e entrevistou-me em Novembro. Durante quase uma hora fal\u00e1mos de fantasia e hist\u00f3rias em ambi\u00eancias contempor\u00e2neas, e convers\u00e1mos ainda sobre m\u00fasica e linguagem e eu aventurei-me a criar frases com palavras que desconhecia. Al\u00e9m da vers\u00e3o v\u00eddeo, existe a op\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/anchor.fm\/filipe-faria0\/episodes\/Ins-Botelho-elroph\/\">apenas em \u00e1udio<\/a> que se poder\u00e1 escutar tamb\u00e9m atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/3SGd5C7ew8RC0oSFLQD8nV\">canal do programa no spotify<\/a>. <a href=\"https:\/\/inesbotelho.com\/audiovisual\/\">[Imprensa \u2013 R\u00e1dio e televis\u00e3o]<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nada de balan\u00e7os. Certamente nada de favoritos da d\u00e9cada que dez anos \u00e9 demasiado tempo para resumir em d\u00fazia ou d\u00fazia e meia de trabalhos e eventos. Apenas um catalogar do que aconteceu durante o estranho 2020. Away, foul creature! But not too far. Escrito em ingl\u00eas para o The Portuguese Portal, foi publicado em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[62,64,77,72,65,59,67,61],"class_list":["post-1215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-bibliografia","tag-contos","tag-entrevistas","tag-listagens","tag-nao-ficcao","tag-novidades","tag-revista-bang","tag-site"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1284,"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions\/1284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inesbotelho.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}