Vinte fotografias de Cláudia Clemente (com assistência de imagem de João Miguel Silva), aliadas a outros tantos textos de diversos autores num livro bilingue com organização e edição de Francisco Guedes. O design ficou a cargo de Paulo Melo Veiga e as traduções para inglês foram feitas por Rahul Bery.
As várias histórias pertencem a Alice Brito, António Cabrita, Cristina Carvalho, Fausta Cardoso Pereira, Filipa Leal, Francisco Guedes, Inês Botelho, João Luís Barreto Guimarães, João Morales, João Paulo Guerra, João Rios, Leonardo Padura, Luís Caetano, Luís Carlos Patraquim, Manuel Rodrigues, Manuel Silva Ramos, Mário Delgado Aparaín, Mário Zambujal, Rui Caeiro, e Sandra Gonçalves.

“Um pequeno jantar…”

Num convívio entre amigos, um adorável pimpolho maravilha os presentes enquanto é continuadamente acompanhado pela mãe.